Translation for "grippevirus" to english

Grippevirus

• flu virus

Translation examples

flu virus

»Cune!«»Das FBI hat die Quelle des Pazifischen Grippevirus gefunden.
“Cune.” “FBI sources have found the source of the Pacific Flu virus.

›Gefährlichstes Grippevirus aller Zeiten‹ tötet ein Drittel der Infizierten ¶
‘Most lethal ever’ new flu virus kills third of victims

Das Papageienvirus lässt einen Menschen erkranken, genauso wie jedes Grippevirus.
The parrot virus makes you sick, just like any flu virus.

Es war kein Grippevirus und nichts, was irgendwie ins Muster der alten HIV-Reihe oder in die durch bekannte Bakterien übertragenen Krankheiten, wie Syphilis oder die Lymekrankheit paßte.
Not a flu virus, not something patterned on the old HIV series or a spirochete like syphilis or Lyme disease.

Heute Abend war sie allerdings verschnupft und hustend eher zu Bett gegangen, denn in Washington ging mal wieder ein Grippevirus um.
Tonight, however, she’d crawled into bed early, sniffling and coughing, a victim of the latest flu virus to hit Washington.

Unter dem Elektronenmikroskop zeigte der Virus dieselbe kugelartige Form mit der behaart aussehenden Oberfläche einiger seiner Proteine, die stark an einen Grippevirus erinnerte.
Under the electron microscope the new virus showed the same globular shape with hairlike protrusions of some of its proteins, much like a flu virus.

Er sah sich um, doch aus diesem Keller gab es keinen Fluchtweg.»Als Urheber des Pazifischen Grippevirus wurde der 24-jährige Timothy Shull identifiziert, ein Abgänger des Stanford-Master-Programms für Mikrobiologie ...«
He looked around but there was nowhere to run in a basement. “The creator of the Pacific Flu virus has been identified as twenty-four-year-old Timothy Shull, a drop-out from the Stanford microbiology master’s program…”

7»Die Centers for Disease Control und die Weltgesundheitsorganisation stellen eine beispiellose Gruppe von Experten und Amateuren im Fachbereich der Synthetischen Biologie für eine verzweifelte Suche nach einer Heilung der grassierenden Pandemie zusammen ...«»Das FBI sucht nach einem Weißen oder Latino Anfang 20, der sich zuletzt im Gebiet um Miami aufgehalten haben und für die vorsätzliche Verbreitung des Pazifischen Grippevirus verantwortlich sein soll ...«»Die Pazifische Grippe hat sich im Pazifischen Raum stark verbreitet.
CHAPTER 7 “The Center for Disease Control and the World Health Organization are assembling an unprecedented group of both professional and amateur synthetic biologists in a desperate search for a cure to the ongoing pandemic…” “The FBI is searching for a white or Hispanic male in his early twenties believed to have last been seen in the Miami area in regards to the deliberate spread of the Pacific Flu Virus…”

Und darunter: »Unserem Reporter wurde aus zuverlässiger Quelle mitgeteilt, daß die Grippeepidemie (die hier in West Virginia manchmal Röchelkrankheit oder Schleimtod genannt wird) in Wirklichkeit eine von der Regierung gezüchtete tödliche Mutation des normalen Grippevirus ist, die zur biologischen Kriegführung dienen sollte und damit in krassem Widerspruch zur revidierten Genfer Konvention steht, welche Repräsentanten der Vereinigten Staaten vor sieben Jahren unterzeichnet haben.
Below that: It has been revealed to this reporter by a reliable source that the flu epidemic (sometimes called Choking Sickness or Tube Neck here in West Virginia) is in reality a deadly mutation of the ordinary flu virus created by this government, for purposes of war-and in direct disregard of the revised Geneva accords concerning germ and chemical warfare, accords which representatives of the United States signed seven years ago.