Translation for "grillhähnchen" to english

Grillhähnchen

• grilled chicken
• barbecue chicken
• grill chicken

Translation examples

grilled chicken

Meeresfrüchte für die Erwachsenen, Grillhähnchen und Pommes frites für die Kinder.
All the adults like seafood. Chips and grilled chicken for the children.

An jenem Abend bereitete er sein Essen zu, als wäre nichts vorgefallen, doch jetzt achtete er auf die Uhrzeit und beeilte sich mit dem Grillhähnchen, damit er den ersten Pitch nicht verpasste.
That evening he prepared his dinner as if nothing had happened, though now he was very aware of the time, and ended up rushing his grilled chicken so he could catch the first pitch.

Als er am Abend mit einem Grillhähnchen in einer Tüte nach Hause kam, dachte sie an Zoras anderes Mädchen, die mit den langen Beinen, die russische Schläger überreden konnte, Geheimnisse auszuplaudern, aber Verführung war noch nie Sophies Stärke gewesen.
When he returned that evening with a takeout bag of grilled chicken, she thought of Zora’s other girl, the one with the long legs who could convince Russian thugs and kleptocrats to give up secrets, but seduction had never been Sophie’s forte.

barbecue chicken

Dann rieche ich das Essen. Grillhähnchen. Noch warm.
Then I smell the food. Barbecued chicken. Still warm.

Wenn ein Junge sich nichts aus Grillhähnchen oder Kartoffelchips machte, nahm man ihm das nicht weiter übel und sagte: »Nun denn, die Geschmäcker sind eben verschieden.
If a boy didn’t care for barbecued chicken or potato chips, people would accept it as a matter of personal taste, saying, “Oh well, I guess it takes all kinds.”

Die Familienausflug-Atmosphäre wurde durch Platten mit Grillhähnchen und Schokoladenkuchen auf beschatteten Tischen komplettiert. Benny kniff die Augen zusammen. Etwas blendete ihn.
The family-outing feel was completed by trays of barbecued chicken and chocolate cheesecake sitting on shaded tables. Benny squinted. Something was shining in his eyes.

»Es gibt nur zwei Möglichkeiten, wie man sich in dieser Situation verhalten kann, Mädchen«, hatte Osnard ihr mit der ihm eigenen Selbstsicherheit bei Grillhähnchen und kühlem Bier am Pool des El Panama erklärt.
‘Only two ways to play this situation, girl,’ Osnard had explained to her with the assurance he brought to everything, over lavish helpings of barbecued chicken and cold beer beside the pool of the El Panama.