Similar context phrases
Translation examples
noun
Auf dem Griffzapfen entdeckte sie eingegrabene Runenzeichen – den Namen des Schmiedes.
On the tang she found scratched runes which were the maker’s name.
Das glatte, gewundene Heft wurde länglich und befreite sich vom Griffzapfen der Klinge.
The smooth, curving hilt lengthened, pulling itself free of the blade's tang.
Dann stellte er sich auf den Griffzapfen des Spatens, hob die Luke an, beugte sich vor und packte sie mit der Hand.
Then he stood on the tang of the shovel and raised the edge of the hatch and leaned and got hold of it.
Der Griffzapfen sollte eine Signatur tragen.« Selbst jetzt noch hob Agilus die Hände, als wollte er es ergreifen.
The tang should be signed." Agilus's hands lifted for a moment, as though he would have taken it still if he could.
Shandy schob sorgfältig das nordweisende Ende der Kompassnadel in den Spalt, den er in den Griffzapfen des Säbels geschnitten hatte, dann ging er in die Hocke, hob den Hammer wieder auf und klopfte die Nadel in ihrer Position fest.
Shandy carefully inserted the north-pole end of the compass needle into the crack he'd cut in the saber tang, then he crouched and picked up the hammer again and gave the needle a tap to keep it in place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test