Translation for "griffweite" to english

Griffweite

• reach
• grabbed wide

Translation examples

reach

aber sie war in Griffweite.
but it was within easy reach.

Ihre Schuhe waren in seiner Griffweite.
Her shoes were within his reach.

in Griffweite stand ein Korb mit Croissants.
a basket of croissants sat within reaching distance.

Den Kassettenrekorder hatte er in Griffweite auf dem Glastisch abgestellt.
He’d placed the tape recorder on the table beside him, where he could reach it.

Nein?« Die Tonflasche steht in Griffweite entkorkt auf dem Tisch.
The uncorked earthenware bottle lay on the table within easy reach.

Obwohl die dicken Pelzmäntel ihre Schwerter verdeckten, waren sie in Griffweite.
Their swords, though concealed beneath their thick fur coats, were well within reach.

Als er sich vergewissert hatte, dass die Streichhölzer in Griffweite lagen, blies er sie aus.
Looking to see if the matches were within easy reach of his hand, he blew it out.

Der Stiel einer doppelköpfigen Streitaxt lehnte in Griffweite am Bett.
The wooden handle of a double-headed battle-ax leaned against the bed, within reach of her hand.

Ich bemerkte, dass Michaels Stock wieder in Griffweite am Tisch lehnte.
Michael’s cane, I noted, was back. It rested within arm’s reach.

Ich legte die Waffe in Griffweite ab, und wählte die Privatnummer.
I set my gun down where I could reach it fast and dialed his home number first.