Translation for "grifflöcher" to english

Grifflöcher

• finger holes
• handle holes

Translation examples

finger holes

Drei Schächte lagen nebeneinander, wie die Grifflöcher einer Flöte.
Three pits lay side by side like finger holes on a recorder.

Ein gummiertes Seil, geknotet und von oben durch das Griffloch geführt, dann festgezogen und am obersten Steigeisen im Rohr festgezurrt. »Was ist, Meyer? Was haben die gemacht?«
A rubberized cable, knotted and fed through the finger hole from the top side, then drawn tight and lashed to the topmost cleat of the ladder underneath. “What is it, Meyer? What did they do?”

Zu seiner größten Enttäuschung drückte ihm Dietmar von Scherendingen aber nur ein seltsames Holzschwert in die Hand, das die Form eines Säbels hatte und statt über ein Heft nur über ein Griffloch im hinteren Drittel verfügte.
To his great disappointment, Dietmar gave him only a strange wooden sword in the shape of a saber, which, instead of a hilt, had only a finger hole in the back third.