Translation for "griessbrei" to english

Griessbrei

noun

• semolina

Translation examples

semolina noun

Leider muß ich aber auch alles essen, sogar Grießbrei.
Only I have to eat everything too, even semolina.

Er hatte praktisch keinen Appetit, aber Kasturba schaffte es, ihm ein wenig Grießbrei mit geschälten Aprikosen einzuflößen.
He had virtually no appetite, but Kasturba managed to spoon-feed him a few drops of semolina with skinned apricots.

Schnee fiel in weichen, großen Flocken, hing wie Grießbrei in den Bäumen, bedeckte die ascheverschmierten Straßen.
Snow fell in large, soft flakes, hanging in the trees like semolina pudding, covering the ash-smeared streets.

Signora Clementina war ja lieb und nett, aber sie ernährte sich bestimmt von Grießbrei und Kartoffeln. »Ich habe wirklich viel zu...« »Pina, mein Mädchen, kocht hervorragend, glauben Sie mir.
Signora Clementina was sweet and nice, but she probably lived on semolina and boiled potatoes. Actually, I have so much to Pina, the housekeeper, is an excellent cook, believe me.

Dort stand wie in den vergangenen dreizehn Jahren der »Junost«-Fernseher mit unabänderlich defekter Antenne, lieferte Fernsehen der DDR 1 und 2 sowie ein Grießbrei-Bild des Zweiten Deutschen Fernsehens, das zusätzlich Militärfunk-Ostseewellen störten.
There, as in the previous thirteen years, was the Junost television with the irrevocably faulty aerial, showing GDR 1 and 2 plus a semolina image of West German Channel Two that suffered additional interference from the military’s Baltic transmissions.