Translation for "griechen" to english

Griechen

• greece
• greeks

Translation examples

greece

Ich bin kein Grieche, ich bin Berliner.
I live in Berlin, not ancient Greece.

Die Griechen haben ja ihren eigenen Tabak.
Greece grows its own tobacco.

Wie auch die der Römer und der Griechen.« Er wollte sich nicht festlegen.
As did the gods of Rome and Greece.’ He was being cautious.

Auch sie sucht das Land der Griechen mit ihrer Seele.
She too is seeking with my soul the land of Greece.

Wenn nun der Grieche frei sich stritt –! MONSIEUR BALLON.
we'd reap if Greece should free herself. MONSIEUR BALLON

DIE Kultur der alten Griechen wurde zwischen Stadtmauern großgezogen.
The civilisation of ancient Greece was nurtured within city walls.

Er hat Griechenland und Jugoslawien davon abgehalten, in Albanien einzufallen. Er hat die Griechen überzeugt, sich aus Bulgarien zurückzuziehen.
It stopped Greece and Yugoslavia from invading Albania, and persuaded Greece to pull out of Bulgaria.

Die Lothringen wurde nach Norfolk geschleppt und nach dem Krieg an die Griechen verkauft.
The Lothringen was towed to Norfolk and sold to Greece after the war.

Er musste immer wieder an Griechenland denken – irgendetwas mit Griechenland oder den alten Griechen –, aber er wusste einfach nicht, was oder warum.
He kept thinking of Greece — something about Greece, or the Greeks — but he did not know what, or why.

PEER GYNT. Hellas steht in Flammen. ALLE VIER. Die Griechen –?
What! Greece-? PEER The Greeks have risen in Hellas. THE FOUR

greeks

Einen Griechen, einen provinziellen Griechen?
To a Greek, a provincial Greek?

Du bist ein Grieche, und Griechen haben kein Ehrgefühl.
“You're a Greek, and Greeks have no sense of honor.

Wenn er Grieche ist, warum bleibt er kein Grieche?
If he’s Greek, wouldn’t he stay Greek?’

es waren nicht einmal Griechen.
they were not even Greek.

So wie bei den Griechen.
Like the Greeks did.

Da haben Sie den Griechen.
That's the Greek for you.

Von den Griechen, weiß ich jetzt, Blanche: Von den Griechen und von dem, was Generationen von Renaissance-Malern aus den Griechen machten.
From the Greeks, I now realize, Blanche: from the Greeks and from what generations of Renaissance painters made of the Greeks.

Angefangen mit den Griechen.
Beginning with the Greeks.

Die Griechen haben sie benutzt.
The Greeks used it.

»Die Griechen kommen!«
“The Greeks are coming!”