Translation for "grenzwerte" to english

Grenzwerte

noun

• limit

Translation examples

limit noun

Noch innerhalb der zulässigen Grenzwerte.
Within acceptable limits.

Ich werde dir einige Grenzwerte geben.
I am going to give you a set of limiting values.

Und egal, wie vorsichtig ich bei den Schätzungen bin, der Grenzwert wird überschritten.
And no matter how stingy I am with the estimates, it comes up past the limit.

Damals hätte sie das Bevölkerungswachstum unter dem kritischen Grenzwert halten können.
It might then have halted population growth below the constraining minimum limit.

Ein blauer, eine gleichmäßig horizontale Linie, zeigte den gesetzlichen Grenzwert an.
The blue one, a steady horizontal, showed the existing legal limits.

Jede verstreichende Stunde vergrößert diesen oberen Grenzwert um weitere dreißig Kilometer.
Every hour that goes by increases that upper limit by thirty.

In Milch, bei Eiern und Fleisch werden zumindest bestimmte Grenzwerte kontrolliert.
Milk, eggs, and meat are usually tested to make sure they don’t exceed certain limits.

Unweigerlich wird irgendwann eine der beteiligten Komponenten über einen Grenzwert hinausgetrieben, und sie versagt.
It is inevitable that at one point one of the components involved will be tested beyond its limits and will fail.

Der gegenwärtige vom Computer bewertete Grenzwert dafür liegt deutlich unter tausend.
And the current exploration limit, the computer CEL, is running well under a thousand.

Absteigende Bevölkerungskurven, ansteigende Kohlendioxidwerte, Aktienindexe, die sich dem Grenzwert Null näherten.
Population trends curving down, carbon dioxide levels rising, the stock market averages approaching zero as a limit.