Translation for "grenzverschiebungen" to english

Grenzverschiebungen

• border shifts
• cross shifts

Translation examples

border shifts

Durch die Grenzverschiebung lag Diaz’ Hazienda plötzlich in einem neuen Land, wenn auch nur einen Steinwurf vom alten entfernt. Die Hazienda blieb bis zum Jahr 1978 im Besitz der Familie. Dann wurde sie von Maria Estrella, der letzten noch lebenden Diaz, kurz vor ihrem Tod im Alter von vierundneunzig Jahren an einen reichen Finanzmenschen verkauft.
The border shift left Diaz's hacienda in a new country a stone's throw from the old. The hacienda was passed down through the Diaz family until 1978, when the last surviving member, Maria Estala, sold it to a rich financier shortly before she died at ninety-four.