Translation for "grenzverletzungen" to english

Grenzverletzungen

• border violations
• cross violations

Translation examples

border violations

Sie wäre eine eindeutige Grenzverletzung, die im ungünstigen Fall zu einem diplomatischen Konflikt führen würde. Niemand könnte sich beschweren, wenn wir erschossen würden.
It would be a clear case of border violation, which could stir up all kinds of political problems. We could be shot on the spot, and our government would be unable to protest.

Die Sowjetunion und die Äußere Mongolei grenzten an Mandschukuo. Sie reagierten äußerst nervös und aggressiv auf Grenzverletzungen, und es war deshalb bereits mehrmals zu heftigen Gefechten gekommen.
full-scale international incident. Both the Soviet Union and Outer Mongolia, which shared borders with Manchukuo, were extremely sensitive about border violations, and there had been several instances of bloody combat over just such matters.

Flottenverband Zweiunddreißig unter Vice Admiral Trevayne ist bei Beginn der Meutereien bei Osterman’s Star abgeschnitten worden. Uns liegt eine offizielle Beschwerde des Khanats von Orion bezüglich einer Grenzverletzung bei Sulzan vor, das ist etwa vier Transits von dort entfernt.
"May. Vice Admiral Trevayne's BG Thirty-Two was cut off at Osterman's Star when the mutinies began, and we've received an official Orion complaint of a TFN border violation at Sulzan, about four transits from there.