Translation for "grenzkonflikte" to english

Grenzkonflikte

• border conflicts
• international conflicts

Translation examples

border conflicts

Grenzkonflikte nahmen zu, Blutvergießen schien unvermeidlich zu sein.
The border conflicts grew stronger and bloodshed seemed inevitable.

Es behandelte die Geschichte des chinesisch-vietnamesischen Grenzkonflikts nach dem Vietnamkrieg.
A history of the Sino-Vietnam border conflict after the Vietnam War.

Die Legenden entstammten jedoch späteren Sichtungen und Gerüchten, denen zufolge er in Grenzkonflikte verwickelt gewesen war.
However, the legends stemmed from later sightings and rumours of him being involved in border conflicts.

Auf der spanischen Seite von Hispaniola ging die Sklaverei dagegen weiter, sie war der Zankapfel, der ein halbes Jahrhundert lang zu Grenzkonflikten und zum Krieg mit Haiti führte, Konflikte, bei denen es um ethnische Zugehörigkeit und Sprache ging, um den Hass zwischen Schwarz und Weiß, um Freiheit kontra Sklaverei.
On the Spanish side of Hispaniola, however, slavery continued—a bone of contention that led to fifty years of border conflicts and war with Haiti, conflicts that revolved around race and language, around hatred between blacks and whites, around freedom versus slavery.

Der zwanzigjährige Grenzkonflikt mit Kowtow wurde durch eine vermeintlich hochgezogene Augenbraue ausgelöst, wobei sich später herausstellte, dass sie so gezupft worden war, was als Ursprung folgender ashowvianischer Redensarten galt: »Erst denken, dann zupfen«, »Übermäßiges Zupfen kann tödlich sein«, und »Einmal gezupft, immer gezupft«.
The Twenty-Year Kowtow border conflict was sparked off by a raised eyebrow, which later turned out to have been plucked that way, giving rise to the Ashowvian sayings Think before you pluck, Irresponsible plucking costs lives, and Pluck one pluck all.