Translation for "grenzbedingungen" to english

Grenzbedingungen

• boundary conditions
• international conditions

Translation examples

boundary conditions

Vielleicht sehen wir uns da einer Grenzbedingung gegenüber, einer Beschränkung, die wir uns selbst auferlegt haben.
We may be confronting a boundary condition, a limitation we’ve imposed upon ourselves.

Eine vernünftige Grenzbedingung – jedenfalls besser, als das System magisch in ein vollkommenes Vakuum einzubetten.
A reasonable boundary condition—better than having the system magically embedded in a perfect vacuum.

Gordon konzentrierte sich auf die Stakkatosätze über Bessels Funktionen und Grenzbedingungen des elektrischen Felds.
Gordon focused his attention on the rapid-fire sentences about Bessel’s functions and boundary conditions on the electric field.

Unter solchen Bedingungen kann die entsprechende Greensche Funktion abgeleitet werden, welche unter den de-Wittschen Grenzbedingungen kongruent ist, so daß Konstanten entfallen können.
In those conditions the appropriate Green function can be derived which is congruent under the deWitt boundary conditions, and so constants are cancelled out.

Jetzt skizzierte Gunasekra eine Hypothese für Grenzbedingungen, die einen solchen Transfer ermöglichen könnten, etwas, das Dorthy als eine Ableitung der klassischen Lösung von de Witt erkannte:
Now, Gunasekra was scrawling out a proposal for boundary conditions that would make such a transfer possible, something Dorthy recognized as a derivation of the classical deWitt solution:

»Ich habe Ihren Aufsatz über dies Thema gelesen«, entgegnete Pater Rodriguez, »und nicht ohne Interesse: ›Hin zu einer Formulierung lokaler Grenzbedingungen in einem N-dimensionalen unbegrenzten Super-Raum‹.
Father Rodriguez said, ‘I’ve read your paper on the subject, not without interest: “Towards a formulation for local boundary conditions in an N-dimensional unbounded superspace”.