Translation for "gremienarbeit" to english

Gremienarbeit

• committee work
• bodies work

Translation examples

committee work

Da Reporter und Kameras ihn so mochten, kontaktierten ihn im wiedervereinigten Deutschland Whistleblower aus Firmen und Regierungskreisen immer häufiger direkt, und da die Gremienarbeit nicht seinem Wesen entsprach (er war singulär, nicht kollegial), erwog er, sich selbständig zu machen, ein Clearinghaus für Geheimnisse zu werden, die Gremien auszulassen und unmittelbar mit den Medien zusammenzuarbeiten.
Because reporters and cameras were so fond of him, he was starting to hear directly from corporate and governmental whistle-blowers in reunified Germany, and because committee work didn’t suit his personality (he was singular, not collegial) he was thinking about setting up on his own, becoming a clearinghouse for secrets, omitting the committees and dealing directly with the media.