Translation for "greenwich-zeit" to english

Greenwich-zeit

noun

• greenwich mean time

Translation examples

greenwich mean time noun

Die Männer der Hermes lebten nach Greenwicher Zeit;
The men of the Hermes regulated their lives by Greenwich mean time;

Drei verschiedene Uhren zeigten Ortszeit, Wladiwostoker und Greenwicher Zeit an.
Three clocks told local Vladivostok and Greenwich Mean Time.

Die meisten zeigten die Zeit an: Greenwich-Zeit, die für die Satelliten galt;
Most showed the time: Greenwich Mean Time, by which the satellites were tracked;

Alle Uhren liefen nach einem Vierundzwanzig-Stunden-System und zeigten Mittlere Greenwich-Zeit.
All the clocks ran on a twenty-four-hour system and kept Greenwich Mean Time.

Nur wenn man die genaue Greenwicher Zeit hatte, konnte man ausrechnen, bis zu welcher Länge man nach Westen oder Osten vorgedrungen war.
Only by fixing Greenwich mean time precisely could one calculate which longitude had been reached, either west or east.

In der Anlage herrschte die Mittlere Greenwich-Zeit, womit sie der Zeit, nach der Eric und Valya an Bord ihres Schiffs gelebt hatten, um mehrere Stunden voraus waren.
The facility was on Greenwich Mean Time, several hours ahead of the clock Eric and Valya had been living by.

Für Valya und ihre Passagiere war es noch früh am Morgen, aber die Bewohner des Towers, auf dem die Mittlere Greenwich-Zeit galt, bereiteten sich schon auf das Mittagessen vor.
It was early morning for Valya and her passengers, but the occupants of the tower, which ran on Greenwich Mean Time, were just settling in for lunch.

Alle Feindseligkeiten britischer Streitkräfte zu Land, zu Wasser oder in der Luft werden am 19. Februar 1941 um 08:00 Uhr (Greenwich-Zeit) eingestellt.
All hostilities on lands, sea and in the air by British forces are to cease at 0800 hrs Greenwich Mean Time on 19 February 1941.

(Boys Siegelring und seine Uhrkette aus Platin mit Perlenverzierung für den Abendanzug waren ein häufiger Anlass für heftiges Zähneknirschen.) Onkel Matthews eigene Uhr war ein laut tickender Mechanismus aus Kanonenmetall, der zweimal am Tag anhand eines Chronometers im Geschäftszimmer mit der mittleren Greenwich-Zeit verglichen wurde und angeblich drei Sekunden in der Woche vorging.
(Boy’s signet ring and platinum and pearl evening watch chain were great causes for tooth-grinding.) His own watch was a large loudly ticking object in gun-metal, tested twice a day by Greenwich mean time on a chronometer in the business-room, and said to gain three seconds a week.