Translation for "gravitativ" to english

Gravitativ

• gravitational
• gravitationally

Translation examples

gravitational

Stan grübelte: »Man sagt, eine gravitative Singularität sei ein Tunnel zu einem anderen Ort.«
“They say a gravitational singularity is a tunnel to another place,” Stan mused.

Diese jungen Leute im Lager redeten über die Herstellung gravitativer Transistoren!
Those youngsters back in the encampment were talking about making gravitational transistors!

Die Leute würden uns übergehen und die Asteroiden direkt ohne gravitative Beschränkungen ausbeuten.
People will pass us by and mine the asteroids directly, because the asteroids have mineral wealth without gravitational constraints.

Ihre früheren Sonden hatten unten alle Arten von Vibrationen ausgelöst – gravitative, sonische und elektrische.
Their earlier probes had set off all types of vibrations below — gravitational, sonic, electrical.

»Eine frühe Vorhersage lautete, daß Saiten unglaublich schnell vibrieren können, beeinflußt durch gravitative oder magnetische…«
“One early prediction was that strings would vibrate incredibly fast, influenced by gravitational or magnetic…”

Es folgte so etwas wie ein gravitativer Fechtkampf. Sein Strahl konterte und parierte die gegnerischen drei, als sie sich zu vereinigen suchten.
There followed something like a gravitational fencing match — his own beam countering and parrying the opposing three as they attempted to unite.

Der Planet hatte keine Sonne – entweder hatte man ihn absichtlich in den interstellaren Raum befördert, oder er war durch eine gravitative Störung aus seinem Sonnensystem herausgeschleudert worden.
The planet had no sun - it had either been moved into interstellar space deliberately or ejected from its solar system during some ancient gravitational encounter.

Den Technikern hatte man gesagt, sie suchten eine ›gravitative Anomalie‹ – viel tiefer als jede bisherige Schürfung nach Erzen oder verborgenem Methan gedrungen war.
The techs had been told they were seeking a “gravitational anomaly” far deeper than any prior scan for trace ores or hidden methane had ever looked.

All die funkelnden Sterne all dieser Galaxien sind wiederum nichts im Vergleich zu der gewaltigen Masse unsichtbarer Dunkler Materie, die sie in gravitativer Umschlingung festhält.
All the shining stars of all the galaxies are as nothing compared to the great volume of unseen dark matter that holds them in gravitational embraces.

»Der Yoleus weiß bestimmt mehr bezüglich Ihrer Theorie über die Auswirkung gravitativer Anfälligkeit und deren Einfluss auf die Religiosität einer Spezies unter besonderer Berücksichtigung eschatolischer Glaubensinhalte.«
The Yoleus would know more of your conclusions regarding your theory on the effects of gravitational susceptibility influencing the religiosity of a species with particular reference to their eschatological beliefs.