Translation for "gravitationsenergie" to english

Gravitationsenergie

• gravitational energy

Translation examples

gravitational energy

eine Waffe, die nicht auf Kernspaltung oder Kernfusion basierte, sondern auf der Freisetzung der planetaren Gravitationsenergie!
a weapon not based on fission or fusion, but on the release of planetary gravitational energy.

Alle drei feindlichen Sonden erglühten von induzierter Gravitationsenergie.
All three enemy probes once more glowed with induced gravitational energy.

Doch im Augenblick der Kollision überlagern sich die Schwerkraftfelder, so daß sich am Ende auch die Gravitationsenergie vermehrt.
Yet their gravitational fields were superimposed once they collided, so there was more gravitational energy in the end, too.

Das ergibt nur dann einen Sinn, wenn der Zuwachs an kinetischer Energie positiv und der Zuwachs an Gravitationsenergie negativ ist.
The only way this made sense was if the kinetic energy gain was positive and the gravitational energy gain was negative.

Die Gravitationsenergie des Impellerkeils dieses Neuankömmlings breitete sich natürlich zeitverlustlos aus, doch das Funksignal mit seinem Kenncode war nicht annähernd so schnell.
The gravitic energy from the newcomer’s wedge traveled instantaneously, but the radio signal from its beacon awasn’t nearly so quick.

Sie wurde mit Stößen der gleichen Gravitationsenergie, mit der man den Stern zuvor angebohrt hatte, eingedämmt und in einer langgezogenen Parabel auf Resurgams Tagseite gelenkt.
Constrained and guided by pulses of the same gravitational energy that had cored the star in the first place, the spike was bent in a lazy parabola that caused it to douse against the dayside of Resurgam.

Die an der Oberfläche der Einweg-Membrane angestaute unverminderbare Gravitationsenergie könnte von den konträren Energiepartikeln, wie sie in Materie-Antimaterie-Reaktionen freikommen, zum Schwingen gebracht werden.
The irreducible gravitational energy stored on the surface of the one-way membrane can be driven into oscillation by the opposing energy particles released in matter-anti-matter reactions.

Im RHIC passierte nun – beide Male – folgendes: mit einer Menge an Gravitationsenergie, die der Menge an kinetischer Energie nahezu gleich war, wurde ein Körnchen sehr dichter Materie geschaffen.
What happened at RHIC—both times—was creation of an intense speck of matter with a gravitational energy just about equal to its kinetic energy.

Er klammerte sich fest, und Plaststahlfinger bohrten sich Halt suchend in das Metall, während die Beine hinter ihm waagerecht in der Luft lagen und Glassplitter und Gravitationsenergie auf ihn einstürzten.
He clung on, plas-teel digits sinking into the metal for purchase, legs trailing out behind him horizontally as air and glass and gravitic energy assaulted him.

Aber der Sänger stimmte sich darauf ein und verstärkte sie, indem er in der äquatorialen Ebene auf einer stationären Bahn um den Stern herumschwang und auf genau den richtigen Resonanzfrequenzen Gravitationsenergie hineinpumpte.
But the singer tuned itself to them, swinging around the star in its equatorial rotation frame, pumping gravitational energy into the star at precisely the right resonant frequencies to enhance the oscillations.