Translation for "gravitationseinfluss" to english

Gravitationseinfluss

• gravitational influence

Translation examples

gravitational influence

Damit würde New Terra einfach nur durch den Raum treiben und wäre jeglichem Gravitationseinfluss eines jeden Sterns, den der Planet auf seiner Bahn passierte, hilflos ausgeliefert.
It would leave New Terra adrift in space, prey to the gravitational influence of every star they passed.

Anscheinend unterlag der nur marsgroße Planet den Gravitationseinflüssen des nahen Riesensterns so stark, daß ein beachtlicher Teil des bisherigen Zwielichtgürtels in den Bereich der Sonnenstrahlung geriet.
Apparently the gravitational influence of the nearby giant sun had such a powerful effect on the Mars-sized planet that the former twilight belt was slipping into the

Die Läsion folgte unter dem Gravitationseinfluss der Sonne der Umlaufbewegung der Wolke, doch es gab zahllose Staubansammlungen, die mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten ihren eigenen Kurs verfolgten.
The lesion was orbiting with the general motion of the cloud, obeying the gravitational influence of the star, but there were countless specks of dust moving on their own courses, with their own velocities.

Otho suchte die Daten jedes einzelnen Asteroiden heraus, Curt und das Gehirn berechneten anhand der Zahlen über Bahn und mögliche Gravitationseinflüsse mit Hilfe der Rechengeräte die ungeheuer komplizierten Orbitwerte, und Grag überprüfte mit dem Teleskop, ob der Asteroid tatsächlich zu finden war.
Otho took from the file the card upon which was the data about each asteroid, and noted down the elements of its orbit and the possible perturbing gravitational influences. Captain Future and the Brain, working together in complex mathematical cooperation, computed from that data the exact present position of that asteroid. And Grag, with the telescope, checked to see if it was really there.