Translation for "grausam" to english

Grausam

adjective

• cruel
• savage
• atrocious
• barbarous
• callous
• heartless

Translation examples

cruel adjective

»Trotzdem – mir kommt es grausam vor.« »Es ist grausam.
But it seems cruel." "It is cruel.

So grausam bin ich nicht - nicht so grausam wie du.
I’m not cruel like that—cruel the way you are.

Oh, du bist grausam, grausam!
Oh, thou art cruel, cruel.

Das is echt grausam, Mann, grausam.
This is cruel man, cruel.

»Wie grausam, ma petite, wie grausam.«
Cruel, ma petite, very cruel.

Grausam war nicht das richtige Wort. Es war zu grausam.
Cruel wasn't the word. It was too cruel.

Das ist grausam, Anna, es ist abscheulich grausam von dir.
‘Cruel—it’s abominably cruel of you, Anna.

Jetzt sah der Mund grausam aus, grausam wie der eines Raubtiers.
It was a cruel mouth now, cruel and predatory.

cruelly adverb

Liebe und Tod halten sich die Waage, grausam, so grausam!
Love and death poised in counterpoint, cruelly, cruelly!

Sie lächelte grausam.
Varia smiled cruelly.

Lebauscus grinste grausam.
Lebauscus grinned cruelly.

Ajax lachte grausam auf.
Ajax laughed cruelly.

Turnball lachte grausam.
Turnball laughed cruelly.

Tracy lachte grausam.
Tracy laughed cruelly.

Aufsehenerregend, lange und grausam.
Spectacularly, lengthily and cruelly.

wie grausam er uns benutzt;
how cruelly he uses us;

»Nein?« Der Kapitän lächelte grausam.
‘No?’ The captain smiled cruelly.

Aber sie haben wie die übrigen Gefangenen grausam gelitten.
But they suffered very cruelly.

savage adjective

Grausam und herzlos.
Savage and heartless.

Es ist ein grausamer Krieg.
This war is savage.

sie sind wild und grausam.
they are wild, and savage.

Der Angriff war von grausamer Schönheit.
There was a savage beauty to the attack.

Sie sind grausame Kämpfer, Herr.
“They’re savage fighters, lord.

»Sind nur die Rebellen so grausam?«
“Is it just the rebels who are being so savage?”

atrocious adjective

Es war furchtbar. Es war ein grausamer Tag.
It was horrible; it was an atrocious day.

Eine Hypothese ist nicht allein deswegen falsch, weil sie abstoßend oder grausam ist.
A hypothesis is not false because it is offensive or atrocious.

Ein weiterer grausamer Moment auf diesem langen Marsch durch den Sumpf.
Another atrocious outcome of this swamp-march.

Dem Planeten stand ein grausames Schicksal bevor.
Something atrocious and final was surely going to happen to the planet.

»Murgos sind grausame Behandlung gewöhnt.« Atesca zuckte die Schultern.
"Murgos are accustomed to being treated atrociously." Atesca shrugged.

Was sie nicht vor Verachtung, schlechter Behandlung und gelegentlichen grausamen Mißhandlungen bewahrte.
Which didn’t save her from contempt, abuse, and occasional atrocious ill-treatment.

Eine grausame, quälende Mattigkeit, mit stechenden Schmerzen im Rücken und in den Beinen, überkam ihn.
An atrocious aching numbness with shooting pains in his back and legs tortured him.

Die Engländer lachten über Hamlet, der die unsterblichen Verse des Barden mit grausamem amerikanischen Akzent sprach.
Englishmen laughed at his Macbeth delivering the Bard’s immortal lines in that atrocious American accent.

Er war erst kürzlich ganz besonders grausam durch diesen verwünschten Haldin daran erinnert worden.
He had been lately reminded of them in a peculiarly atrocious way by this fatal Haldin.

barbarous adjective

»Es ist barbarisch und grausam«, flüsterte er, »genauso wie er.
“It is harsh and barbaric,” he whispered, “but so is he.

Kannst du dir eine grausamere Hinrichtungsmethode vorstellen?
Can you conceive of a more barbarous method of execution?

Aber mein grausames Schicksal sollte ihr alle Mühen ersparen.
But the barbarity of my fate soon saved her the task of disuniting us.

Welch grausame Unverschämtheit! – Elinor, kann es dafür eine Rechtfertigung geben?
Oh, barbarously insolent!—Elinor, can he be justified?

Für die Menschen in Syrien ist dieser Trend natürlich kein Trost. Dort geht es gerade sehr grausam zu.
But for the people of Syria, these trends are of course not comforting. There it is barbaric right now.

callous adjective

Nun stellte er eine unumstößliche, grausame Gewissheit dar.
Now, it was a callous fact, indifferent to his dismay.

Annabeth begriff nicht, wie selbst Hades so grausam sein konnte.
Annabeth wondered how even Hades could be so callous.

»Wollen Sie damit sagen, Esteban hat ihre Leiche ausgegraben und hierhergeschickt?« Grausam und entsetzlich.
"You're saying Esteban dug up her body and sent her here?" Callous and hideous.