Translation for "graugelb" to english

Graugelb

• grey yellow
• gray-yellow
• gray yellow

Translation examples

grey yellow

Vor den Fensterscheiben stand die weiche, zart graugelbe Wand.
Beyond the windows was that soft, grey-yellow pastelled wall.

Jetzt aber sah er abgespannt und blass aus und auf eine Weise verhärmt, dass seine Haut graugelb geworden war.
Now he was drawn and pale, haggard in a way that caused his skin to look grey-yellow, his lips unnaturally crimson.

Im graugelben Sand des Boddenstrands fand man leere Tintenpatronen, Glasscherben, vertrockneten Hundekot und wenn es hoch kam einen verrosteten Schlüssel;
In the grey-yellow sand of the lagoon they found empty ink cartridges, shards of glass, dried dog shit and, if they were lucky, a rusty key;

Flere-Imsaho und der ferngesteuerte Schiffsroboter tauschten demonstrativ einen Blick. Dann wurde das Aurafeld des kleinen Bibliotheksroboters graugelb vor Resignation, und er meinte mit seiner hohen Stimme: »Nun gut, fangen wir noch einmal von vorne an…«
Flere-Imsaho and the ship remote made a show of looking at each other, then the small library drone flushed grey yellow with resignation, and said in its high voice, "All right, let's go back to the beginning…"

gray-yellow

Er wirkte alterslos, hatte borstige, schwarze Haare, sah graugelb aus und war sehr hager.
He was ageless, had spiny black hair, was gray-yellow and gaunt.

Turbolasergeschütze an den Landeschiffen der Handelsföderation schnitten den graugelben Himmel in Streifen.
Turbolaser cannons affixed to Trade Federation landing ships cut the gray-yellow sky to ribbons.

Geschrei, Geheul, zu meiner Rechten hörte ich das Rasseln der Straßenbahn, der graugelbe Block passierte den Bürgersteig, das Eisengeländer und überholte mich.
Shouts, cries, I heard the rattle of the tram on my right, its gray-yellow mass approached across the sidewalk, beyond the railing, passed me by.

Die erdrückende, einsame Stille der Gobi senkte sich aus der Unendlichkeit auf die Erde nieder, und selbst die Stimme des graugelben Flusses sank zum Flüstern ab.
The immense and lonely silence of the Gobi seemed to fall out of infinitude upon the earth, and even the voice of the gray-yellow river was lost in that silence.

Der Rauch lichtete sich, waberte für Momente wie Bodennebel um ihre Tatzen, um sich aber gleich wieder zu einer graugelben, fast undurchdringlichen Suppe zu verdichten. Doch da tauchten die schemenhaften Umrisse der Beute vor ihnen auf und diesmal konnte Toklo auch den flachen Schwanz erkennen.
The smoke thinned, swirling around their paws like ground mist, and then thickened into a heavy gray-yellow fog. He tried to veer to the left to feel the stream below his paws, but it seemed to have vanished. He saw the flash of brown again, and this time he caught a glimpse of a flat tail.