Translation for "grauen zellen" to english

Grauen zellen

• gray cells

Translation examples

gray cells

Die einzige Farbe in dieser grauen Zelle.
It is the only color in this gray cell.

Strengen Sie Ihre eingerosteten grauen Zellen an.
Exert your underused gray cells.

»Also gut. Damit sind meine kleinen grauen Zellen erschöpft.«
“Okay. I’ve exhausted my little gray cells, then.”

Außerdem sollte es noch eine graue Zelle geben, die den Rest der Welt repräsentierte.
There would also be a gray cell, to represent the rest of the world.

«Alles, was man dazu braucht, ist ein einziges Auge und ein paar graue Zellen.»
Look, all anyone needs is one eye and a few gray cells.

Ich ließ ihn in seiner metallisch grauen Zelle stehen und entfernte mich durch das Wartezimmer.
I left him in his metallic gray cell and departed through the waiting room.

kam zur grauen Zelle, die unter anderem Hedgefonds und Schweizer Banken repräsentierte – also ebenfalls eine passende Besetzung.
was assigned to the gray cell, representing the hedge funds and Swiss banks—another appropriate assignment.

Er hatte seinen Grund, warum er nichts gesagt hatte; mit seinen grauen Zellen hatte das nichts zu tun. Er hatte nichts gesagt, weil es für ihn einfach nichts zu sagen gab.
There was a reason he hadn’t spoken and it had nothing to do with gray cells working. He hadn’t spoken because, really, there was nothing for him to say.

Nahrung war Brennstoff, der den Menschen Kraft für den Tag gab und die ›kleinen grauen Zellen‹ nährte, wie ihr Lieblingsdetektiv sagte.
Food was fuel to power people through the day. Something to keep the “little gray cells” nourished, as her favorite detective said.

Ich frage mich, was Hercule Poirot tun würde, und setze meine kleinen grauen Zellen darauf an, das Problem zu lösen.
I have to ask myself…What would Hercule Poirot do? I’ll have to put my “little gray cells” to work on the problem.