Translation for "graubärtig" to english

Graubärtig

• gray-bearded

Translation examples

gray-bearded

»Sie geben uns alles, was sie haben«, übersetzte ich die Antwort eines graubärtigen Mannes.
“What food there is,” I translated a gray-bearded man’s answer, “is yours.

Der graubärtige Lord Belvedere stand nicht weit vom Thron entfernt.
Gray-bearded Lord Belvedere stood beside the throne.

Nun, alt und graubärtig, wie ich bin, bewundere ich die Römer immer noch. Wie könnte ich auch nicht?
Now, old and gray-bearded, I still admire the Romans. How could I not?

»In dieser Auseinandersetzung sympathisieren wir mit keiner Seite«, erwiderte der graubärtige Mann.
“We have no love for either side in this conflict,” the gray-bearded man retorted.

Ellen lebte mit einem graubärtigen Banjospieler in Kentucky und gab Englisch-Förderunterricht.
Ellen was living in Kentucky with a gray-bearded banjo player and teaching remedial English.

Ein anderer, ein graubärtiger Mann, nickte, als wäre ihm das noch gar nicht in den Sinn gekommen. »Aye, Sel.«
Another, a gray-bearded man, nodded as if that hadn’t occurred to him. “Aye, Sel.”

Der Graubärtige ist fünf Jahre nach dem, was jetzt überall Wende genannt wird, gestorben.
The gray-bearded Archeology professor died five years after what everyone’s now calling the Wende: the change.

»Nur daß ein Hausboot normalerweise nicht aus eigener Kraft fährt«, versetzte der graubärtige Fischer.
“Except a houseboat doesn’t usually travel about under its own power,” said the gray-bearded fisherman.

Ich drehte mich um und sah in das graubärtige Gesicht des finster dreinblickenden Lord Belvedere hinauf.
I turned to fi nd myself looking up at the gray-bearded face of a glowering Lord Belvedere.

Leia aktivierte das Datapad und starrte plötzlich in Obi-Wan Kenobis graubärtiges Gesicht.
Leia activated the datapad and found herself looking at Obi-Wan Kenobi’s gray-bearded face.