Translation for "graphitringe" to english

Graphitringe

• graphite rings

Translation examples

graphite rings

Eine andere Patientin, nicht post-enzephalitisch, sitzt an einem Tisch und hält einen Bleistift, dessen Spitze in einer gezahnten, wirbelnden Acrylscheibe steckt, wobei Graphitringe auf das gespendete Papier fallen.
Another patient, not a post-encephalitic, sits at a table, a pencil in her hand its point inserted in a cogged Perspex disc that whirls in her fingers, throwing off graphite rings across the donated paper.

Als die Flüchtlinge des stillen Krieges dort eintrafen, war gerade Uranus’ Südpol der Sonne zugewandt, und das Gefolge von Monden, das um seinen Äquator rotiert, beschrieb Bahnen, die den Kreisen einer Schießscheibe glichen, wobei sich der blaugrüne Eisriese mit seinen schmalen Graphitringen genau in der Mitte befand.
When the refugees from the Quiet War arrived, Uranus’s south pole was aimed at the sun, and the retinue of moons rotating about its equator inscribed paths like the circles of an archery target, with the blue-green ice giant and its slender graphite rings at the bull’s-eye.

Die Familie des Uranus bestand aus fünfzehn sehr kleinen Monden, keiner größer als Titania und Oberon, mit 600 Kilometern Durchmesser. Die meisten waren sogar beträchtlich kleiner - eigentlich eine Sammlung kleiner Asteroiden, die größtenteils nach Shakespeares Frauengestalten benannt waren und alle den sanftesten aller Gasriesen, den blaugrünen Uranus, umkreisten, der mit seinen Polen in der Ekliptik seine Runden zog, und dessen dünne, zauberhafte Schleifen seiner elf schmalen Graphitringe kaum sichtbar waren.
Uranus’s family consisted of fifteen very small moons, none larger than Titania and Oberon at six hundred kilometers in diameter, and most considerably smaller — a collection of little asteroids, really, named after Shakespeare’s women for the most part, all circling the blandest of the gas giants, blue-green Uranus, rolling around with its poles in the plane of the ecliptic, its eleven narrow graphite rings scarcely visible fairy loops.