Translation for "granulare" to english

Granulare

adjective

• granular

Translation examples

granular adjective

In letzter Analyse war die Welt der Natur granular – nicht kontinuierlich.
In the ultimate analysis, the world of Nature was granular—discontinuous.

Was die granulare Struktur des Raumes so schwer vorstellbar machte, waren nicht nur ihre subsubmikroskopischen Ausmaße – sondern ihre ungestüme Heftigkeit.
What made the granularity of space so hard to envisage was not only its sub-submicroscopic scale—but its sheer violence.

Das Geflecht der großen Roverräder griff wie ein Schneemobil und lief gut über alle die verschiedenen Oberflächen der Kappe, über Flecke von freiliegendem granulären Staub, niedrige Hügel aus hartem Eis, Felder von blendend weißem CO2-Reif und das übliche Spitzenmuster aus sublimiertem Wasser-Eis.
The mesh of the rovers’ big wheels caught like a snowmobile’s driving chain, running well over all the various surfaces of the cap, over patches of exposed granular dust, low hills of hard ice, fields of blinding white CO2 frost, and the usual lace of sublimed water ice.