Similar context phrases
Translation examples
Die Augen saßen an der Seite, hatten Facetten wie ein geschliffener Edelstein und glitzerten granatrot.
Eyes were side-set, a deep garnet red, faceted like jewels, glittering.
Die Bar war in das gleiche düstere, unmögliche, granatrote Licht getaucht, das Vorjahren in Europa zu anrüchigen Lokalen gehört hatte, hier aber in einem Familienhotel für Atmosphäre sorgen sollte.
The barroom was suffused with the same dim, impossible garnet-red light that in Europe years ago went with low haunts, but here meant a bit of atmosphere in a family hotel.
sie trug auch nicht deren grüne Uniform, sondern, soweit ich mich ihrer entsinne, eine Menge Schwarz und dunkles Kirschrot - einen sehr schicken schwarzen Pullover zum Beispiel und schwarze Schuhe mit hohen Absätzen und granatroten Nagellack.
nor did she sport their green uniform but wore, as I remember her, a lot of black or cherry darka very smart black pullover, for instance, and high-heeled black shoes, and garnet-red fingernail polish.
Sie hatte sich gebückt, um ein Paar mit grünen und granatroten Rhomben gemusterte Strümpfe aufzuheben, und beobachtete ihn im Spiegel der Kommode: Alfonso hatte sich auf den Bettrand gesetzt und zog sich die Hose des Schlafanzugs an, wobei er die Beine anwinkelte und dann streckte.
Leaning over to pick up a pair of argyles with garnet-red and green diamonds, she spied him in the mirror over the bureau: Alfonso had just sat down on the edge of the bed and was putting on his pajama pants, first bending his legs, then stretching them out.
Er hielt das Glas ins Licht und bewunderte die granatrote Farbe.
He held it up to the light, admiring its garnet color.
Das blaue Gewand mit den granatroten gestickten Trauben an den Ärmeln war sehr viel geeigneter.
The blue would be better, with the garnet grape clusters embroidered at the cuffs.
Sie machte einen Schritt, und er mit ihr: vorwärts in den granatroten Blick des Drachen.
She stepped, and he stepped with her: forward, into the focus of the dragon’s garnet eye.
Vastitas Borealis bestand aus Barchan-Dünen aus schwarzem und granatrotem Sand.
All Vastitas Borealis was barchan dunes, made of black garnet sand.
Nach ihrer langen Reise näherte sich die Raumjacht dem granatroten Zwergstern Meyer.
After its long journey, the space yacht arrowed closer to garnet-colored Meyer.
Michael servierte ihr den Fingerhut voll Granatrot, und für Rachaela brachte er ein Glas Weißwein.
Michael served her her thimble of garnet and Rachaela her glass of white wine.
Das granatrote Glas verwischte die Konturen und es fiel Nira schwer, Einzelheiten zu erkennen.
But the garnet glass blurred the sharp outlines, and she had to squint to make out any details at all.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test