Translation for "granatenexplosion" to english

Granatenexplosion

• grenade explosion

Translation examples

grenade explosion

Dann als Antwort das Sperrfeuer von Automatikwaffen und eine weitere Granatenexplosion, dann Stille.
Then an answering barrage of automatic weapons and another grenade explosion, and then silence.

Zwei Minuten später wurde der wohlverdiente Extraschlaf von einer Granatenexplosion beendet, gefolgt von einer Maschinengewehrsalve.
As it turned out, a grenade explosion woke him anyway, two minutes later, followed by a volley of machine-gun fire.

»Aber wo ist Omi?« »Hier drüben«, flüsterte eine Stimme. »Mit Anji.« Die Worte drangen klar und deutlich aus der Nähe des Lochs in der vorderen Wand des Raums, so laut, dass Han einen Moment lang glaubte, Leia würden von der Granatenexplosion noch immer die Ohren klingeln.
“But where’s Grandma?” “Over here,” a voice whispered. “With Anji.” The words came clear and distinct from near the hole in the front wall of the room, so loud that Han thought for a moment that Leia’s ears must still be ringing from the grenade explosion.

Der Pirat wischte sich die Lachtränen aus den Augen und reckte den Granatwerfer in die Höhe. »Wollte nur schauen, wie gut man damit zielen kann!« Spearheads mächtige Pranke krachte gegen Big Mouth’s Kopf. Der Schlag war fast so laut, wie die Granatenexplosion gewesen war. »Aua!«, schrie Big Mouth und wich vor dem Kommandanten zurück.
Wiping tears of laughter from his eyes, the pirate held up the RPG launcher. ‘Just checking its accuracy.’ Spearhead clocked Big Mouth round the back of his head with an open palm, the slap almost as loud as the grenade explosion. ‘Ow!’ complained Big Mouth, shying away from their commander.