Translation for "grammophon" to english

Grammophon

noun

• gramophone
• phonograph

Translation examples

gramophone noun

Das Grammophon spielte.
The gramophone played.

Ein Grammophon spielte.
There was a gramophone playing.

Kaum hatte er dieses Wort ausgesprochen – Grammophon, Grammophon, Grammophon –, rief Lila mir mit zusammengekniffenen Augen aus einer Zimmerecke zu:
But as soon as he said the word—gramophone, gramophone, gramophone—Lila shouted at me from a corner of the room, narrowing her eyes.

Das Grammophon ist zerschmettert.
The gramophone is smashed to pieces.

Ein Grammophon ohne Nadel!
A gramophone without a needle,

Hab’ mit dem Grammophon zu tun.«
I’m busy mending the gramophone.’

Grammophon, grammofono, war doch Italienisch, nicht Griechisch.
Gramophone was Italian, not Greek.

»Sie haben nichts über Grammophone gesagt.«
“You haven’t said anything about gramophones.”

Aber man konnte ein Grammophon anschaffen.
Still, you could have a gramophone.

«Ein Grammophon?» sagte sie pikiert.
The gramophone!* she said in offended tones.

phonograph noun

Das Grammophon war angestellt.
The phonograph was playing.

Saul stellte das Grammophon an.
Saul turned on the phonograph.

Er hatte in seinem großen Warenkanu ein Grammophon und vierundzwanzig Dinger, die einem Grammophon ähnlich sahen. Es waren auch in der Tat Grammophone, nur mit dem Unterschiede, daß sie kein Gehwerk hatten. Und Grammophone ohne Mechanismus sind eine schlechte Ware auf dem afrikanischen Markt.
He had, in his big trading canoe, one phonograph and twenty-four things that looked like phonographs, and were in point of fact phonographs with this difference, that they had no workable interiors, and phonographs without mechanism are a drug upon the African market.

Er stellte das Grammophon ab.
He switched off the phonograph.

Ein Grammophon weiß nicht, was es spielt.
A phonograph doesn’t know what it’s playing.

Der Motor des elektrischen Grammophons brummte leise.
The electric phonograph’s motor throbbed.

Ein Grammophon spielte den Trauermarsch aus Saul.
A phonograph started to play the Dead March in Saul.

Mutter hat das Grammophon angestellt, um ihre Stimmen zu übertönen.
And my mother started the phonograph to drown them out.

Richard Caramel kurbelte das Grammophon an und trat auf Gloria zu.
Richard Caramel started the phonograph and approached Gloria.

Und ihre weiße Sonntagshandtasche hatte sie neben das Grammophon geworfen.
And her white Sunday purse lay discarded near the phonograph.