Similar context phrases
Translation examples
noun
Aber Gramm für Gramm gerechnet, kommt nichts in der Welt der grüngesprenkelten Einsiedlerspinne nahe;
But gram for gram, nothing in the universe comes close to the green speckled recluse;
noun
Zeitweise trinkt sie fünfhundert Gramm am Tag, nicht wahr?
Five hundred grammes a day at times, isn’t it?
Ein Schrecks kann ein Gramm oder ein Grad sein. Manchmal auch ein Millimeter.
An ugg can equate to a gramme or a degree - sometimes to a millimetre.
Sie konnte fünfhundert Gramm an einem Tag trinken, wenn sie einmal anfing.
She could drink five hundred grammes a day when she was on a bender.
Wenn einer daran gewöhnt ist, kann er auch 500 Gramm trinken, ohne daß er einen Schaden davonträgt.
If she is used to it, she could drink as much as five hundred grammes with safety.
Zwei Gramm, sagt sie durch den Mundschutz, ein hübscher Kazoo-Ton.
Two grammes, she says, her voice kazooing prettily through her cotton mask.
Mit der Tabakration von hundert Gramm in der Woche konnte man seine Pfeife selten bis zum Rand füllen.
With the tobacco ration at 100 grammes a week it was seldom possible to fill a pipe to the top.
Wenn unsere Berechnungen um einige Gramm abweichen, gibt es Störungen, Implosionen, meteorologische Auswirkungen.
When our calculations are off by a few grammes, it causes disturbances, implosions, meteorological effects.
»Du hast ja keine Ahnung, wie teuer hundert Gramm davon in einem Restaurant sind!«, schalt mich Eugene.
Eugene said, ‘You can’t imagine how expensive a couple of hundred grammes of this is at a restaurant.
Ist es wahr, dass wir Drogen in Gramm abgewogen haben? – es muss wohl mehrere Wellen der Dezimalisierung gegeben haben.
Did we, he muses, really measure drugs in grammes – surely decimalisation went in waves?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test