Translation for "grammatikalisch" to english

Grammatikalisch

adjective

• grammatical

Translation examples

grammatical adjective

Weil es grammatikalisch falsch ist.
Because it’s grammatically incorrect.

Wie war es früher doch so viel einfacher, und nicht nur grammatikalisch.
How much simpler it used to be, and not just grammatically.

Was nun passiert, läßt sich grammatikalisch nicht so leicht sagen.
What happens next is, grammatically speaking, not easy to say.

Die Reporter haben ihn sofort aufgegriffen, obwohl er natürlich, grammatikalisch gesehen …
The reporters pounced on it, although, of course, from a grammatical—

Kurzum, was ihr da treibt, ist wunderschön, doch grammatikalisch ändert sich nichts.
In short, what you are doing is very beautiful but grammatically it doesn’t change a thing.

Ich halte deine grammatikalischen Fehler für ziemlich, ahem, unverzeihlich.
I find your grammatical errors to be quite simply er … unforgivable.

Sie benötigt das ganze grammatikalische Außenskelett der lateinischen Vorsilben und Nachsilben nicht.
It doesn’t need all the grammatical exoskeleton of Latin prefixes and suffixes around the words.

«Ich habe keines von diesen», sagte sie und sprach grammatikalisch richtig, wie es ihr ihre Gouvernante beigebracht hatte.
“I have none of those,” she said, speaking grammatically as her governess had taught her.

Man muss lernen, sich in grammatikalischen Sackgassen zu verstecken, sich fallenzulassen in eine Orgie aus Präzision.
You must learn to take cover in grammatical cul-de-sacs, relax into an orgy of specificity.