Translation for "grafische darstellung von" to english

Grafische darstellung von

• graphic representation of
• graphic illustration of

Translation examples

graphic representation of

Es war eine grafische Darstellung des Sonnensystems.
A graphic representation of the solar system.

Aber auf der zweiten Seite gab es eine grafische Darstellung ebendieser Struktur.
There was, however, a graphic representation of that structure on the second page.

Dort sah Victor eine grafische Darstellung des Sonnensystems von Port Moseby.
On it Victor saw a graphic representation of the Port Moseby system.

Auf den Bildschirmen über ihren Köpfen erschien die grafische Darstellung der Flugroute und der Strecke, die das Flugzeug auf dem langen Weg nach London bereits zurückgelegt hatte.
The screens above them began their graphic representation of the plane’s progress on the long journey to London.

»Doch konnte es andererseits«, sagte Harry, »ebenso gut die grafische Darstellung von etwas sein – ein verschlüsseltes Bild – und das hätte ungeheure Schwierigkeiten bereitet.
Harry said, “it might also be a graphic representation of some kind-code for a picture-which presented immense problems.

Endlich bleibt er vor einer Wand stehen, die mit grafischen Darstellungen Geheimer Namen geschmückt ist, geometrischen Formen in einem Vier-mal-vier-Raster aus vielfarbigen handgroßen Keramikkacheln mit Goldintarsien.
Then he stops in front of a wall with an ornate pattern of graphical representations of Secret Names, geometrical shapes on a four-by-four grid, made from multicoloured ceramic tiles the size of a palm, inlaid with gold.

Er hatte die Ästhetik dieser molekülgroßen Maschinen geliebt, hatte die grafischen Darstellungen ihrer Strukturen stundenlang studieren und bewundern können – die zwingende Logik ihrer Gestalt, wenn man einmal die Grundprinzipien verstanden hatte, die Ehrfurcht vor einer Schöpfung, in deren Bauplan diese Möglichkeiten von Anbeginn aller Zeit an vorgesehen gewesen waren … Vorbei.
He had loved the aesthetics of these molecular machines, had spent hours on end studying the graphic representations of their structure, admiring them—the inescapable logic of the construction, once he had understood the basic principles. He had felt awe in the face of a universe that had contained these possibilities since the very beginning of time. Over and done.