Translation for "graduieren" to english

Graduieren

verb

• graduate
• calibrate
• confer a degree upon

Translation examples

graduate verb

Ich kann nicht graduieren.» «Wer sagt das?»
I’m not going to graduate.” “Who says?”

Ich kann nicht fristgerecht mit den anderen zusammen graduieren.
I’m not going to graduate on time, with everyone else.

Hat man Sie inzwischen graduieren lassen?“ „Nein.
Have they graduated you yet?” “No.

Nun kannst du zu deiner wahren Identität graduieren.
Now you can graduate to your true identity.

Wann graduieren Sie?« »In ein paar Wochen.«
When do you graduate?” “Just a few weeks.”

Aber das Prestige wird sich in Luft auflösen, wenn ich in ungefähr einem Monat graduiere.
But the prestige will suddenly vanish in about a month, when I graduate.

Sie hätten gedacht, ich würde Ihnen das alles nur erzählen, um Sie zum Graduieren zu bringen.
You would have thought I was just pulling it on you to get you to graduate.

„In diesem Semester, Mister Cassidy“, sagte er, „werden wir Sie graduieren lassen.“
“This semester. Mister Cassidy, we are going to graduate you,” he said.

»Wann graduieren Sie?« fragt er und lehnt sich auf den Ellenbogen vor. »Nächsten Monat.
“When do you graduate?” he asks, leaning forward on his elbows. “Next month.

In den vergangenen Jahren ist eines immer deutlicher geworden: Sie wollen Ihren Vollzeitstatus erhalten, aber nie graduieren.
It has become obvious over the years that your intention is to retain your full-time status but never to graduate.