Translation for "grad-bogen" to english

Grad-bogen

• degree arc
• degree-bow

Translation examples

degree arc

Die Sitze und Instrumententafel vor ihnen schwangen an ihrer kardanischen Aufhängung, und die Zeiger schlugen in einem 90-Grad-Bogen aus, als die Rakete hochschoß und sich in die Gerade legte.
The seats, and the pilot's instrument panel in front of them, swung on gimbals, and the finger of the indicator swept slowly over a ninety-degree arc as the rocket rose and leveled.

Ein dritter flog herum und erwiderte mit einer langen, donnernden Salve aus seiner Maschinenpistole das Feuer. Seine Waffe spuckte in einem weiten neunzig Grad-Bogen Vernichtung durch den Wald.
A third skewed around and opened up with a long, rolling blast from his submachine gun, blazing away across a ninety-degree arc that clipped branches and leaves far above Janice's head.

»Wir vermuten, dass er getarnt auf einem oder in der Nähe der Bäume hier drüben im Süden des Basis sitzt.« Dann beschrieb er mit der Hand einen Dreißig-Grad-Bogen durch das bewaldete Gebiet außerhalb des Zauns.
"We're guessing he's in a camouflage setup in or near one of the trees over here to the south of the base." He ran a hand over a thirty-degree arc through the forested area outside the fence.

Ventura kurbelte fieberhaft am Lenkrad, dann schaltete er die Automatik auf Fahren und gab Vollgas, wodurch Schmutz und Kies in einem 180-Grad-Bogen aufspritzten. Noch während er beschleunigte, prallte ein großer Stein gegen das Heckfenster, so dass sich sofort ein Spinnennetz aus Rissen bildete. Als er auf die schmale Landstraße bog, klingelte sein Handy.
Giving the wheel a frantic twist, Ventura threw the car into drive and gunned the engine, spraying dirt and gravel in a one-hundred-eighty-degree arc. As he accelerated, a rock smacked the back window with a dull thud, turning it into a spiderweb of cracks. When he pulled onto the small highway, his cell phone rang.