Translation examples
Es gräbt sich zu mir durch!
It’s digging down to me.
»Grabt dort!«, befahl er.
‘Dig there,’ he ordered.
Sie gräbt Malvenwurzeln aus.
“Digging up mallow,”
Und warum grabt ihr dann hier?
“Then why’re you digging here?
Atin gräbt ein Loch.
“Atin’s digging a hole.
»Wer gräbt das Loch?«
'Who digs the hole?'
Grabt weiter, sagte ich, denkt nicht dran, grabt weiter. Aber wo wir auch gruben, tauchten Knochen auf.
Keep digging, I said, never mind, keep digging. But more bones turned up.
»Doch wir sind nicht fertig geworden ... »Dann grabt ...
“But we didn’t finish it…” “Then dig on,”
Man gräbt ständig in der Vergangenheit.
Always digging about in the past.
Vermutlich gräbt er nach Barmädchen.
Probably digging for bar girls.