Translation for "grabt" to english

Grabt

verb

• dig
• burrow
• mine
• grub
• scoop out

Translation examples

dig verb

Es gräbt sich zu mir durch!
It’s digging down to me.

»Grabt dort!«, befahl er.
‘Dig there,’ he ordered.

Sie gräbt Malvenwurzeln aus.
“Digging up mallow,”

Und warum grabt ihr dann hier?
“Then why’re you digging here?

Atin gräbt ein Loch.
“Atin’s digging a hole.

»Wer gräbt das Loch?«
'Who digs the hole?'

Grabt weiter, sagte ich, denkt nicht dran, grabt weiter. Aber wo wir auch gruben, tauchten Knochen auf.
Keep digging, I said, never mind, keep digging. But more bones turned up.

»Doch wir sind nicht fertig geworden ... »Dann grabt ...
“But we didn’t finish it…” “Then dig on,”

Man gräbt ständig in der Vergangenheit.
Always digging about in the past.

Vermutlich gräbt er nach Barmädchen.
Probably digging for bar girls.

burrow verb

Da gräbt sich nichts durch.
Nothing could burrow through that.

Metall gräbt sich in Haut.
Metal burrows into skin.

Die Mäuse laufen, Franz ist eine Feldmaus und gräbt mit.
The mice run off, and Franz is a field mouse and burrows with them.

»Vielleicht gräbt sie sich ein und frisst, sobald sie sich auf dem Wirt festgesetzt hat.«
“Maybe once it has secured a purchase on the prospective host, it burrows in and feeds.”

grabt euch tief ein und findet heraus, ob ihr eure Erniedrigung verbergen könnt!
burrow deep and see if you can hide your humiliation!

Tiefer und tiefer gräbt sich der große Hirschkäfer in mein Gehirn.
I feel the huge stag beetle burrow into the soft surface of my brain—deeper, deeper.

Seine Hand gräbt in der Dunkelheit herum und kommt vollkommen leer wieder daraus hervor.
His hand burrows around in the darkness and reemerges completely empty.

Er kann uns nicht zur Grenze bringen, wenn er sich nicht durch ein anderes Königreich gräbt oder hindurchläuft – und diese Königreiche sind ihm verschlossen.
He can't come to the edge of it unless he burrowed into another Kingdom or walked across one—and those Kingdoms are shut to such as he.

mine verb

Sie gräbt nicht nach Gold.
She's not mining for gold.