Translation examples
Über diesen Grabstein, meine ich.
I mean, to this gravestone thing.
Er sah wie ein Grabstein aus.
It looked like a gravestone.
Aber das ist nur die Spitze des Grabsteines.
But that is merely the tip of the gravestone.
Grabsteine in Herzform
The Heart-shaped Gravestones
Dir seinen Grabstein zeigen.
Show you his gravestone.
Und wo waren überhaupt ihre Grabsteine?
Where were their gravestones anyway?
»Nicht sehr geeignet für einen Grabstein.«
‘Not very appropriate for a gravestone, really.’
Schau dir den Grabstein an, du Schwachkopf.
Look at the gravestone, birdbrain.
Und dann gibt es noch die Grabsteine;
And then there are the tombstones;
Der Grabstein, meine ich.
The tombstone, I mean.
Und die alten Grabsteine.
And the old tombstones.
Der flaschenförmige Grabstein
The Bottle-Shaped Tombstone
Ich betrachtete den Grabstein.
I looked at the tombstone.
Man nennt mich Grabstein.
Tombstone, they call me.
So viel Geld für Grabsteine!
All that money for tombstones!
»Was ist mit dem Grabstein?« Ich dachte: »……………… Grabstein, headstone
“What about the headstone?” I thought, “………..headstone
»Was ist mit Grabstein?«
“What about Headstone?” “What?”
Mit einem einzigen Grabstein.
With just one headstone.
Mein Geschenk an euch und Grabstein.
My gift to you and Headstone.
Grabsteine und Marmorsplitt und so weiter.
Headstones and marble chips and everything.
Es gab noch keinen Grabstein, kein Schild.
There was no headstone yet, no marker.
»Ein wunderbarer Spruch für einen Grabstein.«
“A wonderful sentiment for a headstone.”
Ein Grabstein ist nur eine Scheibe Granit,
A headstone is but a slab of granite
Beide schauten auf den Grabstein.
Together they stared at the headstone.
Jessica schaute auf den Grabstein.
Jessica looked at the headstone.