Translation for "grabgewölbe" to english

Grabgewölbe

noun

• crypt
• vault

Translation examples

crypt noun

Nichts deutete auf einen verborgenen Tunnel oder Eingang hin, der ihn zu den Grabgewölben hätte führen können – falls die Inka überhaupt Grabgewölbe angelegt hatten.
There was nothing to suggest any hidden passage or entrance that led down into the crypts — if the temples of the Incas even had crypts.

Es handelt sich bei diesen Krypten nicht um Krypten im üblichen Sinne von Grabgewölben oder unterirdischen Lagerräumen oder Vorratskammern.
They aren't exactly crypts in the usual sense of burial vaults or areas for underground storage,

vault noun

Das Mausoleum, das Grabgewölbe, beispielsweise?
The mausoleum, the burial vault, for example?

Auf der anderen Seite des Grabgewölbes befindet sich die Kapelle.
...On the other side of the burial vaults is the chapel.

Er hat ihn zum Sterben in ein stinkendes Grabgewölbe geführt.
It led him almost to his death in a stinking vault. Full of corpses.

Es war ein modriger, schauriger Ort, der ihn an ein Grabgewölbe erinnerte.
It was a musty place and eerily reminded him of a funeral vault.

Sogar der Prophet Daniel: Seine Moschee steht über dem Grabgewölbe des Gründers.
The prophet Daniel too: his mosque's above the founder's vault.

»In einem Grabgewölbe eingeschlossen mit acht Toten und einer Untoten namens Vesna.«
‘Locked in a vault with eight corpses and one living-dead vampire called Vesna.’

Als er die Tür öffnete und mich eintreten ließ, empfing mich ein Geruch wie aus einem Grabgewölbe.
When he let me in, the place smelled like a vault that has not been opened in years.

Pan ruhte sich auf einem Grabgewölbe in einer entlegenen Ecke des Hofes aus und beobachtete, wie ihre Kutschen vorfuhren.
Pan rested upon a burial vault at a far end of the yard and watched their carriages arrive.

Der Spiegel hinter dem Schreibtisch glitt zur Seite und offenbarte einen unterirdischen Luftstrom und eine Treppe, die in die Grabgewölbe hinabführte.
The mirror behind the desk slid wide on a subterranean wind and a tunnel leading down into the vaults.