Translation for "grünt" to english

Grünt

• greens

Translation examples

greens

«Die Eiche grünt vor der Esche.»
“The oak greened before the ash.”

Im Wienerwald grünt schon der Wein.
The grapes are turning green in the Vienna Woods.

An den Ufern der neuen Kanäle grünte es bereits.
Already, along the banks of the new canals, the glow of green was starting to spread.

Die Bäume, die Sträucher, das Gras - alles grünte in üppiger Fülle.
The leaves of the trees, the shrubs, and the grasses were lush and green.

Es war endlich Frühling geworden, und der Wald um sie herum grünte und blühte.
the green of spring was in full bud and leaf.

Es war die erste richtige Sommerwoche, und in der ganzen Stadt grünte und blühte es.
It was the first real week of summer, and the whole city was bursting with green.

Die Schaukel hing an einem knorrigen alten Apfelbaum, der aber noch wunderschön grünte.
It hung from an apple tree that was gnarled but still green with lovely life.

Wenn ein Mensch, wie kann es dann möglich sein, daß alles, was grünt und blüht, bei seinem Nahen wieder ein sattes Grün bekommt und die Kornspeicher wieder voll werden?
If a man, how can it be that every green thing is to grow darkly green again at his coming, and the granaries full?

Ihre Freundschaft schlug Wurzel und grünte und blühte im Schulzimmer wie ein Lorbeerbaum.
And their friendship took root, growing strong and verdant, and it flourished like a green bay-tree in the schoolroom.