Similar context phrases
Translation examples
»Was versuchen Sie?«, fragte ich und klang dabei etwas ratloser als beabsichtigt, er setzte die Brille wieder ab, »Ich versuche zu sein.« Während sich Herr Goldberg und Annas Vater in der Laube unterhielten, deren Bücher Innen und Außen trennten, unternahmen Anna und ich einen Spaziergang zum Ried, das hinter der grau-grünen Tonerde und neben dem alten Pferdestall lag, und wenn man wusste, wohin man schauen musste, konnte man von dort das Wasser sehen, wir versanken bis zu den Knöcheln im Schlamm und im Saft des Fallobstes, das wir aus dem Weg traten, vom oberen Rand des Grundstücks sahen wir den Bahnhof, dort herrschte große Hektik, der Krieg kam uns immer näher, Soldaten fuhren durch unsere Stadt nach Osten, und Flüchtlinge fuhren nach Westen oder blieben da, Züge kamen an und fuhren ab, zu Hunderten, am Ende waren wir wieder am Ausgangspunkt, draußen vor der Laube, die jetzt eine Stube war.
'Trying what?' I asked, in a voice more concerned than I'd wanted, he took off his glasses again, 'Trying to be.' While her father and Mr. Goldberg spoke inside the makeshift salon, whose books separated inside from outside, Anna and I went for a walk over the reeds that lay across the gray-green clay by what once was a stall for horses, and down to where you could see the edge of the water if you knew where and how to look, we got mud halfway up our socks, and juice from the fallen fruit we kicked out of our way, from the top of the property we could see the busy train station, the commotion of the war grew nearer and nearer, soldiers went east through our town, and refugees went west, or stayed there, trains arrived and departed, hundreds of them, we ended where we began, outside the shed that was a salon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test