Similar context phrases
Translation examples
In der ändern hielt er eine durchsichtige Wassertüte mit blau-grünen Algen.
The other held a transparent waterbag bulging with blue-green algae.
Innen war sie vom Rost zerfressen und mit schmutzigem Regenwasser gefüllt, auf dem grüne Algen schwammen.
The inside was rusted out and filled with brown rainwater, green algae floating on its surface.
Es war immer noch verfilzt mit undefinierbaren schleimigen Krümeln, Kiefernnadeln und einem Film aus grünen Algen.
It still had funky alien chunks of something in it, pine needles, and a film of green algae on top.
Die glatten, feuchten Kiesel waren mit einer Schicht grüner Algen überzogen und sehr glitschig, sodass Istas Reittier schwankte und ins Stolpern geriet.
The smooth wet stones were coated with green algae, slippery underfoot; her mount heaved and jerked as it stumbled.
»Hübsch hier, Solo«, sagte Zeen. Er trat Wasser neben Kid, dessen kahler Schädel mit grünen Algen bedeckt war.
“Nice place, Solo,” Zeen said. He was treading water next to the Kid, whose bald head was covered with green algae.
Schleimige grüne Algen und Schwämme wuchsen auf durchnässten Fahnen, die in rostigen Eisenhalterungen steckten und ganz langsam zu schäbigen Fetzen zerfielen.
Slimy green algae and fungus grew between sodden banners as they slowly disintegrated into threadbare tatters suspended from rusty iron holders.
Eine stachelige Spinnen- krabbe huschte über den Fels, auf Schale und Zangen wuchsen grüne Algen, sowohl in den Untiefen wie auch in tieferem Wasser eine natürliche und wirksame Tarnung;
The spiny spider crab skited across the rock face, its shell and claws sprouting green algae, a natural and effective camouflage in both the shallows and the deeper waters.
Rings um ihn her waren Durabetonoberflächen, abgestürzte Landspeeder und riesige Blöcke nicht genauer zu erkennender Trümmer mit grünen Algen und wehendem Gras von hellerer Farbe überzogen.
All around him, duracrete surfaces, crashed landspeeders, and giant blocks of unrecognizable debris were coated with green algae and waving grasses in a more pallid green hue.
Diese treibenden Inseln waren die stromatischen Verwachsungen filamentöser blau-grüner Algen und Bakterien, die stabile Plattformen für dicht ineinander verwobene Bestände von Bambus, Kriechpflanzen und Gräser bildeten.
These floating islands were stromalithic accretions of filamentous blue-green algae and bacteria which formed stable platforms for densely woven stands of bamboo and creepers and grasses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test