Translation for "gründliche tests" to english

Gründliche tests

• thorough tests

Translation examples

thorough tests

Ich bin immer noch dagegen, das Serum ohne die üblichen gründlichen Tests einzusetzen.
“I'm still against using the serum without the usual series of thorough tests.

Gründliche Tests sowie Raquellas neues intuitives Verständnis bewiesen, dass Suks Serum tatsächlich das Immunsystem der Seuchenopfer angeregt hätte.
THOROUGH TESTS, AS well as Raquella’s own new intuitive comprehension, proved that Suk’s original vaccine would indeed have bolstered the immune systems of the epidemic victims.

Die vier jungen Männer stiegen an jedem freien Wochenende in die Berge, und obwohl ihr Amateurniveau und die behelfsmäßige Ausrüstung ihnen höchstens erlaubte, in Höhlen herumzuklettern, die nach internationalem Forscherstandard recht bescheiden waren, wurde es jedes Mal ein gründlicher Test ihrer Willenskraft, ihres Durchhaltevermögens und ihrer Geschicklichkeit, gefolgt von Abenden voll Kameradschaft, Gesprächen, Sake und begeistert aufgenommenen harten Witzen.
The four young men went into the mountains every free weekend, and although their amateur class and jury-rigged equipment limited them to bashing about in cave networks that were modest by international caving standards, it was always a thorough test of their will, endurance, and skill, followed by nights of fellowship, talk, saki, and bad jokes richly appreciated.