Translation for "gründliche kenntnis" to english

Gründliche kenntnis

• thorough knowledge

Translation examples

thorough knowledge

Daß es bei der Amsterdamer anatomischen Vorlesung um mehr ging als um die gründlichere Kenntnis der inneren menschlichen Organe, dafür spricht der an Rembrandts Darstellung ablesbare zeremonielle Charakter der Zerschneidung des Toten – die Chirurgen sind in ihrem besten Staat, und Dr. Tulp hat sogar seinen Hut auf dem Kopf – ebenso wie die Tatsache, daß nach der Vollendung der Prozedur ein feierliches, in gewissem Sinne symbolhaftes Bankett abgehalten wurde.
That the anatomy lesson in Amsterdam was about more than a thorough knowledge of the inner organs of the human body is suggested by Rembrandt's representation of the ceremonial nature of the dissection—the surgeons are in their finest attire, and Dr Tulp is wearing a hat on his head—as well as by the fact that afterwards there was a formal, and in a sense symbolic banquet.