Translation for "gründe schienen" to english

Gründe schienen

• reasons seemed

Translation examples

reasons seemed

Beide Gründe schienen Paddy absurd.
Both reasons seemed absurd to Paddy.

Ein alter Freund unserer Familie.« Aus irgendeinem Grunde schien Bernhard das zu belustigen.
An old friend of the family.’ Bernhard, for some reason, seemed amused.

Aus irgendeinem Grund schienen die Mädchen weniger unter der Schwerkraft zu leiden als alle anderen.
So did the girls, who for some reason seemed less worried by gravity than any of us.

Vorsicht war eine Sache… aber im Moment war es seine einzige Chance, dicht über den Baumwipfeln zu bleiben. Aus ungeklärten Gründen schien der Wald unter ihm die Ortungs- und Navigationssensoren zu stören.
sense... But at the moment, sticking to the treetops was about the only option he had. The forest below, for some unknown reason, seemed to have a scattering or scrambling effect on sensor scans, both detection and navigational.