Translation for "größte interessen" to english

Größte interessen

• greatest interests
• largest interests

Translation examples

greatest interests

Herr Roland hörte mit größtem Interesse zu.
Roland listened with the greatest interest.

»Ihre Geschichte ist von größtem Interesse«, erklärte er schließlich.
‘Your story is of the greatest interest,’ he said at length.

ohne Zweifel hatten die Overlords sie mit größtem Interesse gelesen.
no doubt the Overlords had read them with the greatest interest.

Denn von allen Leichen ist seine von größtem Interesse für uns.« »Und warum?«
Because of all the bodies, his is the one of greatest interest to us.” “Why is that?”

»Welche Bedingungen?«, fragte der Zauberer mit dem größten Interesse an den Edelsteinen nur allzu hastig.
"What conditions?" the sorcerer with the greatest interest in jewels asked, too quickly.

Das größte Interesse und Engagement zeigte er, wenn sie gemeinsam die Abendnachrichten anschauten.
He showed the greatest interest and engagement when they were watching the evening news together.

Wir sitzen unten im Gastzimmer, und der Maler tut so, als habe er größtes Interesse an dem, was der Ingenieur sagt.
We are sitting down in the public bar, and the painter pretends the engineer’s words are of the greatest interest to him.

Es ist vom größten Interesse für mich, besonders, weil ich beobachten konnte, wie Sie daraus Nutzen ziehen konnten.
It is of the greatest interest to me, especially since I have had the opportunity of observing your practical application of it.

Die bisher untätigste Gruppe der Künstler und Wissenschaftler erregte gerade das größte Interesse und die größte Beunruhigung.
The group of artists and scientists that had so far done least was the one that had attracted the greatest interest—and the greatest alarm.

Da ich fürchtete, mein Magen würde auf meine erste Seereise empfindlich reagieren, war es für mich von größtem Interesse, daß es entlang der linken Seite einen Ausleger gab, der an zwei hübsch geschwungenen Trägern hing.
Of greatest interest to me, since I feared my stomach would be tender on my first sea passage, it had an outrigger along its left side, hung from two graceful curving beams.