Translation for "größere geschwindigkeit" to english

Größere geschwindigkeit

• greater speed

Translation examples

greater speed

Ich möchte bei größerer Geschwindigkeit keine Kollision riskieren.
I won’t risk a collision at greater speed.”

Das Gewitter kam näher und auch mit größerer Geschwindigkeit.
The storm was coming closer, it seemed to be coming with greater speed.

Kann es Wut sein oder die größere Geschwindigkeit, mit der sie schwimmt, die sie zum Vorschein bringen?
Can it be anger, or the greater speed he makes that brings them out?

Er prüfte die neuen Fähigkeiten, die größere Geschwindigkeit und die enorm gesteigerte Speicherkapazität, und war zufrieden.
He tested the new capacities, the greater speed and vastly increased memory, and found it all good.

Der vorderste Reiter senkte die Lanzenspitze auf Conan und trieb sein Pferd zu größerer Geschwindigkeit an.
The nearest rider lowered his lance point toward Conan and spurred his horse to greater speed.

sie trieb das Pferd zu noch größerer Geschwindigkeit an und vertraute darauf, dass Talia schon wissen würde, wo sie hinritt. »Wir sind fast da!«, rief Talia.
She urged the horses to greater speed, trusting Talia to know where she was going. “Almost there,” Talia shouted.

Der Belgier, angetrieben vom rücksichtslosen Mut des Verzweifelten, trieb sein Pferd selbst auf dem engen, gewundenen Pfad zu immer größerer Geschwindigkeit an.
Riding with the reckless courage of desperation the Belgian urged his mount to greater speed even within the narrow confines of the winding, game trail that the beast was following.

Janos schien aus seiner Lethargie zu erwachen, je näher sie dem Paß kamen, und er benahm sich wie ein Viehtreiber, der die Expedition zu immer größerer und größerer Geschwindigkeit anfeuern wollte.
Janos seemed to wake from his lethargy the closer they drew to the pass and behaved as if he were a drover, wanting to physically lash the expedition on to greater and greater speed.

Doch außerhalb seines eigentlichen Elements war er zu sehr benachteiligt, um mehr auszurichten, als das Ungeheuer nur zu größerer Geschwindigkeit anzuspornen, während es seine Beute schnell durchs Wasser schleifte.
But out of his native element the ape-man was too greatly handicapped to do more than excite the monster to greater speed as it dragged its prey swiftly through the water.

Zwei Sekunden vor dem Aufprall sprangen kleine Schubaggregate im Heck der Bomben an und trieben sie mit noch größerer Geschwindigkeit in ihr Ziel, wo sie sich tief in den kargen Boden bohrten.
Two seconds before impact, small thrusters in the tail of each bomb fired, slamming them into the surface at even greater speed and driving them twice their length into the barren ground.