Translation for "größere flüsse" to english

Größere flüsse

• bigger rivers
• larger rivers

Translation examples

larger rivers

Etwa hundertundsechzig Kilometer flußabwärts mündet er in einen großen Fluß, Nonol genannt.
About a hundred and sixty kloms downstream it merges with a larger river the Nonol.

Manchmal sind wir zu den Mündungen von größeren Flüssen gegangen, da konnte man eine Lizenz kaufen und einen Tag lang fischen.
Sometimes we went onto the estuaries of larger rivers where you could buy a ticket and fish for the day.

Er mochte davon ausgehen, dass er den Kampf an der Einmündung des kleineren in den größeren Fluss gewinnen könnte, aber er wäre dennoch auf der Hut.
He might reckon he could win the fight where the stream joined the larger river, but he would still be cautious.

Ich erkannte den Chao Phrya, der sich durch die Stadt krümmte, und den verwüsteten Rattanakosin-Distrikt, die alte Königsstadt, wo der Khlong Lawd[vii] in den größeren Fluss mündete.
I recognized the Chao Phrya bending through the city, and the devastated Rattanakosin district, the old Royal City, where the Khlong Lawd fed the larger river.

Die Strömung würde ihn bis zum Zusammenfluß mit der Rhône tragen, der keinen Kilometer entfernt war. Auf dem gegenüberliegenden Ufer des größeren Flusses wollte er übernachten und sich am Morgen auf den Weg nach Hause machen.
The current would carry him to the confluence with the Rhone, less than a kilometre away, and he could camp on the opposite bank of the larger river and start out for home in the morning. CHAPTER ELEVEN

Jetzt, wo das plötzliche Wecken und das knappe Entkommen hinter ihm lagen, genoß er beinahe die Stille der Nacht, das Gefühl, unter einem anderen, größeren Fluß am Himmel dahinzugleiten.
Now that his sudden rousing and narrow escape were behind him, he was almost enjoying the quiet of the night, the feeling of gliding along beneath another, larger river of sky.

Gyles wusste, dass Devil’s Brook der Straße folgte, bis zu einem größeren Fluss, der durch Afpedle floss und bei Athelhelm über eine Furt zu queren war, aber von anderen Bächen, Flüssen oder Quellen wusste er nichts.
He knew that Devil’s Brook followed the highway to a larger river which ran through Afpedle and was crossed by a ford at Athelhelm, but nothing about streams or springs elsewhere.