Translation for "größere bühne" to english

Größere bühne

• bigger stage
• larger stage

Translation examples

bigger stage

Wer braucht eine größere Bühne als die?
Who’d need a bigger stage than that?

Ich muss hier eine Stadt leiten, und ich sollte auf keine größere Bühne klettern.
I have a city to run, and I shouldn’t be climbing onto a bigger stage.”

(In solchen Situationen verlangsamte sich die Zeit, um der Furcht eine größere Bühne einzuräumen.) Das auf ihm sitzende Ding krallte sich mit seinen sieben verbliebenen Fingern in seinen Hals.
(Time slowed down in situations like this, to grant dread a bigger stage.) The thing on top of him clawed into his neck with its seven remaining fingers.

larger stage

Amerika als größere Bühne offenbarte zum ersten Mal, welche Macht Johns Name hatte, um sowohl die Radikalen als auch die Nachdenklichen zu aktivieren und zu inspirieren, um die Grenzen von Rasse, Geschlecht und politischer Orientierung zu überwinden und – was hierzulande wichtiger war als irgendwo sonst auf der Welt – um ein Maximum an medialer Aufmerksamkeit zu erzielen.
America’s larger stage revealed for the first time what extraordinary power John’s name possessed to transcend even the new spiky frontiers of race, gender, and political allegiance, and—more crucially here more than anywhere—to guarantee maximum media attention for any cause he supported.