Translation for "größe der gruppe" to english

Größe der gruppe

• size of the group

Translation examples

size of the group

Der zweite Wagen … ist dann nicht nur wegen der Größe der Gruppe dabei?
Then that second car … isn’t just for the size of the group?”

Anfang der 1990er formulierte der englische Anthropologe Robin Dunbar die Theorie, dass die maximale Größe einer Gruppe von Primaten von deren Gehirngröße - insbesondere der Größe des Neokortex - bestimmt wird.
In the early 1990s, an English anthropologist named Robin Dunbar theorized that the maximum size for any group of primates was determined by brain size — specifically, the size of the neocortex.

Und an anderer Stelle: Es scheint eine direkte Korrelation zu geben zwischen der Größe einer Gruppe und ihrer Neigung zum Konsens oder ihrem Hang, Zuflucht zu Gewalt oder zu einem anderen fragwürdigen Verhalten zu nehmen, und/oder der Bereitschaft der Individuen, sich stillschweigend zu fügen, wenn ihre Anführer gewaltsame oder vereinfachende Lösungen für ein Problem vorschlagen.
Elsewhere: There seems to be a direct correlation between the size of a group and its inclination to consent or resort to violence or other questionable behavior, and/or the predilection of individuals to acquiesce when leaders suggest violent or simplistic solutions to perceived problems.

Schwarze, Weiße, Hispanoamerikaner und Asiaten nahmen an dem Treffen teil. Die Alkoholsucht kann Menschen aller Nationalitäten, jeden Geschlechts und Alters gleichermaßen treffen. Die Größe der Gruppe wies darauf hin, dass Feiertage bevorstanden. Wenn irgendetwas dazu angetan war, Gefühle wie Unzulänglichkeit, Groll und Wut wachzurufen, dann waren es Feiertage.
It was also a diverse group - black, white, Hispanic, Asian. Addiction, of course, had no prejudice, no gender or age issues. The size of the group indicated that the holidays were rapidly approaching, and if anything pressed the glowing red buttons of inadequacy, resentment, and rage, it was the holidays.