Translation for "gouverneur gewählt" to english

Gouverneur gewählt

• elected governor
• governor elected

Translation examples

elected governor

Er hat in den letzten zehn Jahren mehr getan als sonst jemand, um aus Texas ’ne Republik zu machen, und ich schätze, er wird mühelos zum Gouverneur gewählt oder wenigstens zum Senator, jetzt wo die Texaner endlich der Union beitreten.
He done more than anybody to make Texas a republic the last ten years and I figure he’ll easy be elected governor or leastways a senator now the Texians are finally joined the Union.

Rick Scott, ein Held der Tea Party, der jedes Gespräch mit Zeitungsredaktionen abgelehnt hatte, die dementsprechend alle für den Gegner votierten, wurde zum Gouverneur gewählt und führte eine republikanische Regierung in Florida fort, die seit 1998 ununterbrochen im Amt war.
Rick Scott, a Tea Party hero, who had refused to meet with any newspaper editorial boards and received none of their endorsements, was elected governor, continuing unbroken Republican rule in Florida that dated back to 1998.

Seit der Zeit der Reconstruction hatten alle wichtigen Figuren dieses Staates hier Station gemacht: eifrige Populisten mit Hosenträgern und Fliegen, die sie auf den Kragen aufgesteckt hatten, Demagogen, närrische Trunkenbolde, rabiate Rassisten, ein Hillbilly-Sänger, der zweimal zum Gouverneur gewählt wurde, ein anderer Gouverneur, der aus einer Irrenanstalt ausbrach, um seine Frau umzubringen. Dann war da erst in jüngster Zeit ein Gouverneur gewesen, der einen Zuchthäusler in Angola begnadigt hatte, der ihm diesen Gefallen dadurch lohnte, daß er den Bruder des Gouverneurs ermordete, und schließlich der Berühmteste und Rätselhafteste von ihnen allen, Huey Long, der Kingfish, der ein ernstzunehmender Konkurrent für Franklin Delano Roosevelt gewesen wäre, wäre er nicht zusammen mit seinem mutmaßlichen Mörder auf einem Flur des alten Capitols in einem Hagel von einundachtzig Pistolenkugeln ums Leben gekommen.
All the state's political actors since Reconstruction had passed through there: populists in suspenders and clip-on bow ties, demagogues, alcoholic buffoons, virulent racists, a hillbilly singer who would be elected governor twice, another governor who broke out of a mental asylum in order to kill his wife, a recent governor who pardoned a convict in Angola, who repaid the favor by murdering the governor's brother, and the most famous and enigmatic player of them all, the Kingfish, who might have given FDR a run for his money had he not died, along with his supposed assassin, in a spray of eighty-one machine-gun bullets in a hallway of the old capitol building.