Translation for "gounods" to english

Gounods

• gounod

Translation examples

gounod

»Nein, Gounod nicht gerade …«
Not Gounod particularly, no .

»Was für Musik? Gounod und Konsorten?«
‘What, Gounod and what have you?’

Ich vergesse auch nicht Fausts Verdammnis von Berlioz. Andererseits. Oder Gounods Faust.
Neither am I forgetting The Damnation of Faust, by Berlioz, on the other hand. Or Gounod's Faust.

Die Musik, die in seine Träume drang, war nicht Gounod oder Mozart oder sonst irgendetwas, das Affenlight liebte.
The music that entered his dream wasn’t Gounod or Mozart or anything Affenlight loved.

Den ›Trauermarsch einer Marionette‹ von Charles Gounod. Dann holte die Wirklichkeit Sigmund ein: Auf New Terra gab es keine klassischen Damenkleider.
“Funeral March of a Marionette,” by Gounod. Reality crashed in. New Terra did not have dresses.

Spohr, Berlioz, Schumann, Gounod, Boito, Liszt, Busoni und Mahler, bis hin zu Prokofjew, Schnittke, Adams und Radiohead.
Spohr, Berlioz, Schumann, Gounod, Boito, Liszt, Busoni, and Mahler, down through Prokofiev, Schnittke, Adams, and Radiohead.

Er lockerte seine Krawatte, goss sich einen ansehnlichen Scotch ein und legte auf der schimmernden Kompaktanlage, die im Bücherregal untergebracht war, Gounods Margarethe auf.
He loosened his tie, poured a sizable scotch, put Gounod’s Faust on the shiny executive stereo that was tucked into the bookshelves.

Ein französischer Kritiker wollte meine Dritte Symphonie unbedingt abscheulich finden und zitierte Gounod: »Nur Gott komponiert in C-Dur.« Genau.
A FRENCH CRITIC, seeking to loathe my Third symphony, quoted Gounod: “Only God composes in C major.” Precisely.

Jedenfalls könnte man sich die geballten Blechbläser von Gounods Cäcilienmesse in die Ohren dröhnen lassen, während durch einen Schlauch Zuckerlösung in den Arm blubbert.
Still, you could have the rousing massed brass of Gounod’s St. Cecilia Mass thundering in your ears while a tube bubbles sugary feed into your arm.

II Das Ambulatorium befand sich in einem Stadtteil, dessen Straßen nach Komponisten benannt waren – Gounod, Verdi, Berlioz, Glasunow – und war weit entfernt von den großen Touristenhotels.
II The clinic was in a quarter of the city criss-crossed by streets named after composers—Gounod, Verdi, Berlioz, Glazunov. It was well away from the main tourist hotel areas.