Translation for "gottgewollt" to english

Gottgewollt

• god willed
• god's will

Translation examples

god's will

Das Geschick des Führers ist gottgewollt.
The destiny of the Fuhrer is God-given.

›Gottgewollte Mission‹ nennt man das dann.
‘Mission from God’ just about sums it up.

Warum ist sie nicht zufrieden mit dem gottgewollten Schicksal? Die Armen sind arm.
Why isn’t she content with what God has ordained? The poor are poor.

Es ist meine gottgewollte Pflicht, den Engländern Glück und Wohlstand und Sicherheit zu bringen.
It is my God-given duty to bring happiness and prosperity and security to England.

Sie wurden erwartet und die Fortsetzung ihres Kurses war bereits als gottgewolltes Schicksal aufgezeichnet.
They were expected, and their subsequent itinerary had already been set down as their destiny, as willed by God.

MMOG 2K6 SFX PS2 MSRP. Der Kampf um Marktanteile zwischen Pepsi und Coke ist gottgewollt.
MMOG 2K6 SFX PS2 MSRR God approves of the market-share battle between Coke and Pepsi.

Willst du die Menschen ins Unglück stürzen, ihnen die gottgewollte Chance entreißen, sich von ihren kleinen Verfehlungen loszukaufen?
Do you want to deprive people of the God-given opportunity of buying their way out of the consequences of their minor transgressions?

Man suchte ganz verzweifelt nach irgendeiner Form von Investition, nach echtem, gottgewolltem Geld, das nach Nordirland fließen sollte.
They were desperate to have any kind of investment, actual honest to God money flowing into Northern Ireland.

Im Gegensatz zu Russell und den Sicherheitsleuten wusste er, dass es nicht die Opfer einer sogenannten gottgewollten Katastrophe, sondern eines kaltblütigen Mordes waren.
He understood, thought Kirk, as the guards and Russell did not, that he was looking not at the victims of a so-called act of God, but at murder.

Anzunehmen, wie Lady Elnear es getan hat, daß der Gebrauch dieser Drogen zu ihrem gottgewollten Zweck böse sei, kann nur irregeleitet genannt werden.
“ To suggest, as Lady Elnear has, that using these drugs for the purpose God intended is evil can only be called misguided.