Translation for "gott und kreatur" to english

Gott und kreatur

• god and creature

Translation examples

god and creature

Gott, diese Kreaturen gaben Geräusche von sich!
God, these creatures made such sounds;

Aber wer sind denn wir, daß wir uns anmaßen, all die verborgenen Beweggründe von Gottes unglücklicher Kreatur zu kennen?
But who are we to know all the springs of God's unfortunate creatures?

Es war Werper, der Mörder, der in der Nachtstille weit vor ihm auf seinem Pfad etwas vernommen hatte, das seine feige Seele mit Entsetzen füllte, einen Ton, den er nicht kannte, und von dem er glaubte, etwas so Schreckliches könne nicht aus der Kehle einer von Gott geschaffenen Kreatur stammen.
It was Werper, the murderer, who in the still of the night had heard far away upon the trail ahead of him a sound that had filled his cowardly soul with terror—a sound such as he never before had heard in all his life, nor dreamed that such a frightful thing could emanate from the lungs of a God–created creature.